條款和條件

債務調解 Zuidweg & Partners

Zuidweg & Partners Hilversum BV 以及 Zuidweg & Partners Drachten BV（以下簡稱：Zuidweg）作為獨立機構盡一切努力促成債務人和其共同債權人之間的友好債務解決。 在此過程中，Zuidweg 考慮了根據《營業稅法》第 29 條第 2 款達成協議後預期的評估。 當無法實現友好債務和解時，在 Zuidweg 的幫助下，應債務人的要求，可以向法院提交法定債務重新安排自然人的請願書（第 284 條 Fw.）。

這些條件適用於債務人與 Zuidweg 之間的每項要約和每項協議，前提是雙方未以書面形式明確背離這些條件。

本條款和條件也適用於與 Zuidweg 簽訂的所有協議，由第三方參與執行。

上述 Zuidweg 的服務受以下條件的約束：

一般

  1. 債務人被理解為：自然人或法人（根據荷蘭公共信用協會的債務清償行為準則第 9 條）處於債務狀況且 Zuidweg 的幫助叫進來了。
  2. 客戶應理解為：Zuidweg 的交易對手，為債務人或其自身的利益從 Zuidweg 購買服務。
  3. 未經 Zuidweg 許可，債務人不得全部或部分清償債務。 這是因為債權人應該得到平等對待。
  4. 債務人盡一切努力盡可能地償還債務。
  5. 債務人始終對其財務狀況和業務運營負責。
  6. 債務人遵守他/她與 Zuidweg 顧問達成的所有協議。

信息

  1. 債務人向 Zuidweg 提供適當履行其活動所需的所有信息。 除非 Zuidweg 明確要求提供原始文件，否則債務人將提供所有相關文件的有序副本。
  2. 如果債務人曾經接受過毒癮治療或目前有活躍的毒癮，他/她將立即向 Zuidweg 報告。
  3. 債務人和 Zuidweg 立即互相通報了重要的進展。
  4. Zuidweg 僅將債務人提供的信息用於在債務人與其共同債權人之間建立友好和解的目的，包括根據《破產法》(Fw) 第 287a 條要求強制和解或為了利益根據第 284 條（Fw）要求加入法定債務重組計劃。

知識產權

  1. Zuidweg 保留其根據版權法享有的權利和權力。
  2. Zuidweg 提供的所有文件，如報告、建議、設計、草圖、圖紙、軟件等，僅用於客戶或債務人進行債務諮詢所需的目的，未經授權不得使用。經用戶事先許可，可以復制、公開或向第三方公開。
  3. Zuidweg 還保留將通過工作獲得的知識用於其他目的的權利，只要不向第三方披露機密信息。

信用登記處

  1. Zuidweg 隸屬於蒂爾的 Stichting Bureau Krediet Registratie (BKR)。 Zuidweg 已承諾在簽訂（債務清償）協議時向 BKR 報告，這可能對任何後續融資申請產生影響。
  2. BKR 處理中央信用信息系統 (CKI) 中的數據，以防止和限製附屬機構的信用和支付風險，防止和限制參與方（借款人）的過度信貸，以及做出貢獻，以防止出現問題的債務情況。 這些數據在 BKR 規定的目標框架內提供給附屬機構，可以以事實和統計編輯的形式提供。

財務義務

  1. 未經 Zuidweg 明確許可，債務人不得簽訂新的債務或長期合同。
  2. 債務人按時足額支付所有當前的商業和私人債務。 債務人還為當期稅務負債預留資金。
  3. 如果債務人預計他/她將無法全額支付其當前債務，他/她將立即向 Zuidweg 報告。
  4. 債務人每月在 Zuidweg 為債務人的共同債權人開設的管理賬戶中保留其還款能力。
  5. 債務人將其所有有價值財產的收益保留在 Zuidweg 為債務人的共同債權人的利益開設的管理賬戶中。 債務人的有價財產必須被清算，除非 Zuidweg 明確允許一個或多個例外。

Zuidweg 預留的資金

  1. 債務人放棄其在管理賬戶中保留的所有資金。 這僅在債務人和 Zuidweg 事先以書面形式同意例外情況時有所不同。 根據與債權人達成的協議，這些資金在 Zuidweg 為債務人的共同債權人保留。
  2. 管理賬戶的費用為每月 6,00 歐元，最長期限為 36 個月，將從其預留的資金中扣除。
  3. 如果未與聯合債權人達成協議，Zuidweg 將在適當遵守合理期限的情況下，在聯合債權人之間分配預留資金，除非出現破產、暫停付款或適用法定債務重組計劃的情況自然人對債務人..
  4. 如果債務人被宣布破產、被授予延期償付或被納入法定的自然人債務重組計劃，Zuidweg 會將預留資金轉移給法院指定的受託人或管理人。

會計

  1. 債務人準確記賬，並及時向稅務機關和其他有申報義務的機構提交所有申報表。
  2. 債務人反對依職權或由債務人酌情作出的錯誤評估。
  3. 債務人盡一切努力盡快彌補其簿記中的現有積壓。

負債

  1. 對於債務人和/或客戶遭受的所有直接損害，以任何方式與不遵守、延遲或不當執行訂單有關或由其引起，Zuidweg 的責任僅限於用戶同意的金額，直到未履行、延遲履行或不當履行。
  2. Zuidweg 對所有間接損害概不負責，包括債務人或客戶業務在正常業務過程中的停滯，以任何方式與 Zuidweg 工作執行中的錯誤相關或由該錯誤引起。
  3. Zuidweg 始終有權在可能的情況下消除客戶和/或債務人遭受的損害。
  4. Zuidweg 對運輸過程中或郵寄派送過程中文件和信息的損壞或毀壞不承擔任何責任，無論運輸或派送是由債務人、客戶、Zuidweg 還是第三方或代表其進行的。
  5. 客戶和/或債務人向 Zuidweg 賠償來自第三方的與執行協議直接或間接、間接或直接相關的所有索賠。

調解結束

  1. 組織的調解和本協議依法終止：
    1. 在債務人死亡的情況下；
    2. 如果債務人已經破產；
    3. 如果債務人被允許參加針對自然人的法定債務重組計劃 (Wsnp)
    4. 如果債務人已獲得延期償付；
    5. 如果債務人不再有永久居住地或居住地和/或不再在 BRP 中註冊；
  2. 組織的調解以債務人的明確書面請求結束。
  3. 如果在（小額）融資或重組信貸形式的基礎上達成協議，則該組織的調解在協議資金支付給共同債權人後結束。 該協議隨後將到期。
  4. 如果在沒有預先為協議資金提供資金的情況下達成協議，則在向共同債權人支付最後一期分期付款並由組織進行最後檢查後，組織的調解結束。 該協議隨後將到期。
  5. 如果債務人未能履行本協議規定的一項或多項義務，或者未能及時或全面履行，或者債務人的作為或不作為阻礙或阻撓本協議的履行，組織可以單方面終止調解。調解，或者如果債務人試圖損害債權人的利益。
  6. 如果債務人明顯疏忽遵守有關債務清償程序的協議，本組織保留在三年內就債務人提出的債務調解請求將債務人排除在外的權利。 當債務清償過程的終止成為最終結果時，該期限開始運行。
  7. 如果事實證明不存在 NVVK 行為準則中提到的有問題的債務情況，則該組織有權終止本協議。
  8. 如果所有債務已全部清償，組織有權終止本協議。

適用法律

  1. 投訴可以提交給該組織，然後提交給 NVVK 或（國家）監察員。
  2. 用戶營業地的法院具有審理爭議的專屬管轄權。 儘管如此，用戶有權依法向有管轄權的法院起訴對方。
  3. 荷蘭法律適用於用戶與客戶之間的所有協議。

 

這些條款和條件已於 10 年 2015 月 XNUMX 日在商會辦公室備案。