Условия за ползване

Дългово посредничество Zuidweg & Partners

Zuidweg & Partners Hilversum BV, както и Zuidweg & Partners Drachten BV (наричани по-нататък: Zuidweg) полагат всички усилия като независим орган за постигане на взаимно уреждане на дълга между длъжника и неговите/нейните солидарни кредитори. Zuidweg взема предвид оценка, очаквана след споразумението на основание член 29, параграф 2 от Закона за данъка върху оборота. Ако не може да бъде постигнато уреждане на дълга по взаимно съгласие, с помощта на Zuidweg, по искане на длъжника, може да се подаде молба за законово преструктуриране на дълга на физически лица (член 284 Fw.) до съда.

Тези условия се прилагат за всяка оферта и всяко споразумение между длъжника и Zuidweg, доколкото страните не са се отклонили изрично от тези условия в писмен вид.

Настоящите условия важат и за всички споразумения със Zuidweg, за изпълнението на които са ангажирани трети страни.

Услугите на Zuidweg, описани по-горе, се предоставят при следните условия:

Общ

1. Длъжникът се дефинира като: физическо или юридическо лице, което (в съответствие с член 9 от Кодекса за поведение при уреждане на дългове на Холандската асоциация за популярни кредити) е в дългова ситуация, за която е поискана помощ от Zuidweg.
2. Под клиент се разбира: другата страна на Zuidweg, която купува услугите от Zuidweg от името на длъжника или за себе си.
3. Длъжникът няма право да изплаща задължения изцяло или частично без разрешение от Zuidweg. Това е така, защото кредиторите трябва да бъдат третирани еднакво.
4. Длъжникът полага всички усилия да изплати задълженията си колкото е възможно повече.
5. Длъжникът остава отговорен за своето финансово състояние и бизнес операции през цялото време.
6. Длъжникът ще спазва всички споразумения, които е сключил със съветника на Zuidweg.

Информация

7. Длъжникът предоставя на Zuidweg цялата информация, необходима за правилното изпълнение на неговите дейности. Длъжникът предоставя всички съпътстващи документи в поръчано копие, освен ако Zuidweg изрично не поиска оригинални документи.
8. Ако длъжникът някога е бил лекуван от зависимост или в момента има активна зависимост, той/тя трябва незабавно да съобщи това на Zuidweg.
9. Длъжникът и Zuidweg се информират незабавно за важни събития.
10. Zuidweg използва информацията, предоставена от длъжника, изключително с цел постигане на мирно споразумение между длъжника и неговите солидарни кредитори, включително искане за налагане на принудителен състав на основание член 287а от Закона за несъстоятелността (Fw) или за целта на искане за допускане до законовата схема за преструктуриране на дълга въз основа на член 284 (Fw).

Интелектуална собственост

11. Zuidweg си запазва правата и правомощията, произтичащи от Закона за авторското право.
12. Всички документи, предоставени от Zuidweg, като доклади, съвети, дизайни, скици, чертежи, софтуер и т.н., са предназначени изключително за използване за целите, необходими за дългово консултиране от клиента или длъжника, и не могат да бъдат използвани от тях без предварително разрешение на потребителя могат да бъдат възпроизвеждани, публикувани или предоставяни на вниманието на трети страни.
13. Zuidweg също така си запазва правото да използва знанията, придобити чрез изпълнението на работата, за други цели, при условие че не се разкрива поверителна информация на трети страни.

Офис за кредитна регистрация Tiel

14. Zuidweg е свързан с фондация Bureau Krediet Registratie (BKR) в Тиел. Zuidweg пое задължението да докладва споразумението (уреждане на дълга) на BKR при сключването му, което може да има последствия за всяко последващо заявление за финансиране.
15. BKR обработва данните в Централната кредитна информационна система (CKI) с цел предотвратяване и ограничаване на кредитните и платежните рискове за свързаните институции и предотвратяване и ограничаване на свръхкредитирането на участващите кредитополучатели, както и с цел извършване на принос за предотвратяване на проблемни дългови ситуации. В контекста на поставените цели БКР предоставя тези данни на присъединените институции, което е възможно във фактологичен и статистически обработен вид.

Финансови задължения

16. Длъжникът няма да влиза в нови задължения или дългосрочни договори без изричното разрешение на Zuidweg.
17. Длъжникът плаща всички текущи задължения, както бизнес, така и частни, навреме и в пълен размер. Длъжникът резервира и средства за текущи данъчни задължения.
18. Ако длъжникът види, че няма да може да изплати изцяло текущите си задължения, той незабавно ще съобщи това на Zuidweg.
19. Длъжникът запазва своя месечен капацитет за погасяване в сметка за управление, която се открива от Zuidweg в полза на солидарните кредитори на длъжниците.
20. Длъжникът запазва постъпленията от цялото си ценно имущество в сметка за управление, която трябва да бъде открита от Zuidweg в полза на съкредиторите на длъжниците. Ценното имущество на длъжника трябва да бъде реализирано, освен ако Zuidweg изрично не допуска едно или повече изключения.

Средства, запазени в Zuidweg

21. Длъжникът се отказва от всички средства, запазени от него по сметката за управление. Това е различно само ако изключение е договорено предварително в писмен вид от длъжника и Zuidweg. Средствата са запазени в Zuidweg за солидарните кредитори на длъжника в контекста на споразумение, което трябва да бъде постигнато с тези кредитори.
22. Разходите по сметката за управление, 6,00 € на месец с максимален срок от 36 месеца, се начисляват към средствата, запазени за нея.
23. Ако не бъде постигнато споразумение със солидарните кредитори, Zuidweg, като вземе предвид разумен период от време, ще разпредели запазените средства между солидарните кредитори, освен в случай на фалит или спиране на плащането, или прилагане на законово преструктуриране на дълга схема за физически лица към длъжника.
24. В случай, че длъжникът бъде обявен в несъстоятелност, получи преустановяване на плащанията или бъде допуснат до законовата схема за преструктуриране на дълга на физически лица, Zuidweg прехвърля запазените средства на попечител или администратор, назначен от съда.

Букхудинг

25. Длъжникът води точно счетоводството си и подава всички данъчни декларации навреме до данъчните власти и други органи, където има задължение за данъчна декларация.
26. Длъжникът възразява срещу неправилно наложени оценки служебно или по негова преценка.
27. Длъжникът полага всички усилия да изчисти възможно най-бързо съществуващо просрочие в счетоводството си.

Задължения

28. За всички преки щети, претърпени от длъжника и/или клиента, по какъвто и да е начин свързани с или причинени от неизпълнение, ненавременно или неправилно изпълнение на задачата, отговорността на Zuidweg е ограничена до сумата, за която потребителят е съгласен. докато не -осигурено е изпълнение, несвоевременно или неправилно изпълнение.
29. Zuidweg никога не носи отговорност за всички непреки щети, включително стагнация в обичайния ход на събитията в компанията на длъжника или клиента, по какъвто и да е начин свързана с или причинена от грешка при изпълнението на работата от Zuidweg.
30. Zuidweg има право по всяко време, ако и доколкото е възможно, да поправи щетите, понесени от клиента и/или длъжника.
31. Zuidweg не носи отговорност за повреда или унищожаване на документи и информация по време на транспортиране или по време на изпращане по пощата, независимо дали транспортирането или изпращането се извършват от или от името на длъжника, клиента, Zuidweg или трети страни.
32. Клиентът и/или длъжникът обезщетяват Zuidweg срещу всички искове от трети страни, които са пряко или косвено свързани с изпълнението на договора.

Край на медиацията

33. Посредничеството на организацията и това споразумение приключват по силата на закона:
    1. При смърт на длъжниците;
    2. Ако длъжниците са изпаднали в несъстоятелност;
    3. Ако длъжниците са били допуснати до законоустановената схема за преструктуриране на дълга на физически лица (Wsnp)
    4. Ако на длъжниците е предоставен мораториум;
    5. Ако длъжниците вече нямат постоянно местоживеене или местожителство и/или не са регистрирани в БОС;
34. Посредничеството на организацията приключва при изрично писмено искане на длъжниците.
35. В случай, че е постигнато споразумение на базата на форма на (микро) финансиране или кредит за преструктуриране, посредничеството на организацията приключва след изплащане на средствата по споразумението на съкредиторите. Тогава това споразумение ще изтече.
36. В случай, че е постигнато споразумение без предварително финансиране на средствата по споразумението, посредничеството на организацията приключва след изплащане на последната вноска на солидарните кредитори и извършване на окончателната проверка от страна на организацията. Тогава това споразумение ще изтече.
37. Организацията може да прекрати едностранно медиацията, ако длъжниците не изпълнят едно или повече от задълженията, посочени в този договор, не го направят навреме или не го изпълнят напълно, или ако длъжниците със свои действия или бездействия възпрепятстват или осуети изпълнението на медиацията или ако се опита да навреди на длъжниците и кредиторите.
38. Ако длъжниците са очевидно небрежни при спазването на споразуменията относно процеса на уреждане на дълга, организацията си запазва правото да изключи длъжниците за три години от искането, което трябва да бъде подадено от длъжниците за медиация по отношение на техните дългове. Този период започва в момента, в който прекратяването на процеса по уреждане на дълга стане окончателно.
39. Организацията има право да прекрати това споразумение, ако се окаже, че няма проблемна дългова ситуация, както е посочено в кодекса за поведение на NVVK.
40. Организацията има право да прекрати това споразумение, ако всички задължения са изплатени изцяло.

Приложим закон

41. Жалбите могат да се подават до организацията и след това до NVVK или до (Националния) омбудсман.
42. Съдията в мястото на дейност на потребителя има изключителна юрисдикция да разглежда спорове. Независимо от това, потребителят има право да призове другата страна пред компетентния съд.
43. За всяко споразумение между потребител и клиент се прилага холандското законодателство.

 

Тези условия са депозирани в деловодството на Стопанската камара на 10 февруари 2015 г.