الشروط والأحكام

الوساطة في الديون Zuidweg & Partners

تسعى كل من Zuidweg & Partners Hilversum BV و Zuidweg & Partners Drachten BV (المشار إليها فيما يلي باسم Zuidweg) كهيئة مستقلة لإنشاء تسوية ودية للديون بين المدين ودائنيه المشتركين. ولدى القيام بذلك ، تأخذ Zuidweg في الاعتبار التقييم المتوقع بعد الاتفاق على أساس الفقرة 29 من المادة 2 من قانون ضريبة المبيعات. عندما يتعذر تحقيق تسوية ودية للديون ، بمساعدة Zuidweg ، بناءً على طلب المدين ، يمكن تقديم التماس إلى المحكمة لإعادة هيكلة الديون القانونية للأشخاص الطبيعيين (القسم 284 من القانون الأجنبي).

تنطبق هذه الشروط على كل عرض وكل اتفاق بين المدين و Zuidweg ، طالما أن الأطراف لم تنحرف عن هذه الشروط بشكل صريح وخطّي.

تنطبق الشروط الحالية أيضًا على جميع الاتفاقات المبرمة مع Zuidweg ، والتي يتم إشراك أطراف ثالثة في تنفيذها.

تتم خدمات Zuidweg الموضحة أعلاه بالشروط التالية:

عام

  1. المدين يُفهم على أنه يعني: الشخص الطبيعي ، أو الشخص الاعتباري ، الذي (وفقًا للمادة 9 من مدونة قواعد السلوك لتسوية الديون للرابطة الهولندية للائتمان الشعبي) في حالة دين يطلب مساعدة Zuidweg.
  2. من المفهوم أن العميل يعني: الطرف المقابل لـ Zuidweg الذي يشتري الخدمات للمدين أو هو نفسه من Zuidweg.
  3. لا يسدد المدين أيًا من ديونه أو كلها دون إذن Zuidweg. وذلك لأنه يجب معاملة الدائنين على قدم المساواة.
  4. يبذل المدين جهداً لسداد ديونه قدر المستطاع.
  5. يبقى المدين مسؤولاً عن وضعه المالي وعملياته التجارية في جميع الأوقات.
  6. يفي المدين بجميع الاتفاقات التي أبرمها مع مستشار التعامل مع Zuidweg.

معلومات

  1. يزود المدين Zuidweg بكل المعلومات الضرورية لأداء أنشطته بشكل سليم. يقدم المدين جميع المستندات الأساسية في نسخة منظمة ، ما لم تطلب Zuidweg صراحة المستندات الأصلية.
  2. إذا تم علاج المدين من أي إدمان أو لديه إدمان نشط حاليًا ، فيجب عليه / عليها إبلاغ Zuidweg بذلك على الفور.
  3. يقوم المدين و Zuidweg بإبلاغ بعضهما البعض على الفور بالتطورات المهمة.
  4. يستخدم Zuidweg المعلومات التي قدمها المدين حصريًا لغرض إبرام اتفاق ودي بين المدين ودائنيه المشتركين ، بما في ذلك طلب فرض اتفاق إلزامي على أساس المادة 287 أ من قانون الإفلاس (Fw) أو لصالح طلب قبول في برنامج إعادة جدولة الديون القانونية على أساس المادة 284 (مهاجم).

الملكية الفكرية

  1. تحتفظ Zuidweg بالحقوق والسلطات المخولة لها بموجب قانون حقوق النشر.
  2. جميع المستندات المقدمة من Zuidweg ، مثل التقارير ، والمشورة ، والتصميمات ، والرسومات ، والرسومات ، والبرمجيات ، وما إلى ذلك ، مخصصة حصريًا لاستخدامها في الأغراض المطلوبة لتخفيف عبء الديون ، من قبل المدير أو المدين ، ولا يجوز استخدامها من قبلهم دون إذن مسبق. للمستخدم يتم إعادة إنتاجه أو نشره أو لفت انتباه أطراف ثالثة إليه.
  3. تحتفظ Zuidweg أيضًا بالحق في استخدام المعرفة المكتسبة من خلال تنفيذ العمل لأغراض أخرى ، طالما لم يتم الكشف عن أي معلومات سرية لأطراف ثالثة.

مكتب تسجيل الائتمان تل

  1. Zuidweg مرتبط بمكتب Stichting Bureau Krediet Registration (BKR) في تيل. تعهدت Zuidweg بإبلاغ BKR باتفاقية (تسوية الديون) عند إبرامها ، مما قد يكون له عواقب على أي طلب تمويل لاحق.
  2. يقوم BKR بمعالجة البيانات في نظام المعلومات الائتمانية المركزي (CKI) لمنع والحد من مخاطر الائتمان والدفع للمؤسسات التابعة ومنع والحد من الإفراط في الائتمان (المقترضين) المعنيين ، وكذلك لتوفير مساهمة. لمنع حالات الديون الإشكالية. في إطار الأهداف المذكورة أعلاه ، تتيح BKR هذه البيانات للمؤسسات التابعة ، وهو أمر ممكن في شكل واقعي ومعدّل إحصائيًا.

الالتزامات المالية

  1. لن يدخل المدين في ديون جديدة أو عقود طويلة الأجل دون إذن صريح من Zuidweg.
  2. يدفع المدين جميع الالتزامات الحالية ، سواء التجارية أو الخاصة ، في الوقت المحدد وبالكامل. يحتفظ المدين أيضًا بأموال للالتزامات الضريبية الحالية.
  3. إذا رأى المدين أنه لا يمكنه دفع التزاماته الحالية بالكامل ، فعليه / عليها إبلاغ Zuidweg بذلك على الفور.
  4. يحتفظ المدين بقدرته على الدفع شهريًا على حساب إداري تفتحه Zuidweg لصالح الدائنين المشتركين للمدينين.
  5. يحتفظ المدين بعائدات جميع ممتلكاته القيمة في حساب إدارة تفتحه Zuidweg لصالح الدائنين المشتركين للمدينين. يجب أن تتحقق الممتلكات القيمة للمدين ، ما لم تسمح Zuidweg صراحة باستثناء واحد أو أكثر.

الأموال المحجوزة في Zuidweg

  1. يتنازل المدين عن جميع الأموال التي يحتفظ بها في حساب الإدارة. هذا يختلف فقط إذا تم الاتفاق على الاستثناء كتابيًا مسبقًا من قبل المدين و Zuidweg. والأموال محجوزة في Zuidweg لصالح الدائنين المشتركين للمدين في سياق اتفاقية تبرم مع هؤلاء الدائنين.
  2. تكاليف حساب الإدارة ، 6,00 يورو شهريًا بحد أقصى 36 شهرًا ، سيتم تحميلها على الأموال المخصصة له.
  3. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مع الدائنين المشتركين ، فإن Zuidweg ستقوم ، رهنا بمدة معقولة ، بتوزيع الأموال المحجوزة بين الدائنين المشتركين ، إلا في حالة إفلاس أو تعليق المدفوعات أو تطبيق نظام إعادة جدولة الديون القانونية للأشخاص الطبيعيين على المدين. .
  4. في حالة إعلان إفلاس المدين ، أو الوقف الاختياري ، أو قبوله في خطة إعادة جدولة الديون القانونية للأشخاص الطبيعيين ، تقوم Zuidweg بتحويل الأموال المحجوزة إلى أمين الإفلاس أو المسؤول الذي تعينه المحكمة.

محاسبة

  1. يحتفظ المدين بسجلات دقيقة لحساباته / حساباتها ويقدم جميع العوائد إلى السلطات الضريبية والهيئات الأخرى الخاضعة لالتزام إعلان في الوقت المناسب.
  2. يعترض المدين على الأنصبة التي تم فرضها بشكل غير صحيح بحكم منصبه أو حسب تقدير المدين.
  3. يبذل المدين جهداً للتعويض عن تراكم موجود في حساباته في أقرب وقت ممكن.

الخصوم

  1. بالنسبة لجميع الأضرار المباشرة التي تلحق بالمدين و / أو العميل ، بأي شكل من الأشكال تتعلق ، أو ناجمة عن أداء متأخر أو متأخر أو غير لائق للمهمة ، فإن مسؤولية Zuidweg محدودة بالمبلغ الذي يتعلق به المستخدم إلى عدم تحقيقها أو تأخرها أو عدم صلاحيتها.
  2. لا تتحمل Zuidweg أبدًا مسؤولية جميع الأضرار غير المباشرة ، بما في ذلك الركود في المسار العادي للشؤون في شركة المدين أو العميل ، بأي شكل من الأشكال تتعلق أو تحدث بسبب خطأ في أداء العمل من قبل Zuidweg.
  3. يحق لـ Zuidweg في جميع الأوقات ، إذا وحيثما أمكن ، تعويض الضرر للعميل و / أو المدين.
  4. Zuidweg غير مسؤولة عن تلف أو إتلاف الوثائق والمعلومات أثناء النقل أو أثناء الإرسال عن طريق البريد ، بغض النظر عما إذا كان النقل أو الإرسال يتم من قبل أو نيابة عن المدين أو العميل أو Zuidweg أو أطراف ثالثة.
  5. يعوض العميل و / أو المدين Zuidweg عن جميع مطالبات الأطراف الثالثة التي تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر أو غير مباشر أو فوري بتنفيذ الاتفاقية.

نهاية الوساطة

  1. وساطة المنظمة وهذه الاتفاقية تنتهي بسريان القانون:
    1. في حالة وفاة المدينين ؛
    2. إذا أفلس المدينون ؛
    3. إذا تم قبول المدينين في برنامج إعادة جدولة الديون القانونية للأشخاص الطبيعيين (Wsnp)
    4. إذا أوقف المدينون الوقف.
    5. إذا لم يعد لدى المدينين إقامة دائمة أو إقامة دائمة و / أو لم يعدوا مسجلين في BRP ؛
  2. وساطة المنظمة تنتهي بناء على طلب خطي صريح من المدينين.
  3. في حال تم التوصل إلى اتفاق على أساس شكل من أشكال التمويل (الجزئي) أو إعادة هيكلة الائتمان ، تنتهي وساطة المنظمة بعد دفع أموال الاتفاقية إلى الدائنين المشتركين. ستنتهي هذه الاتفاقية بعد ذلك.
  4. في حالة التوصل إلى اتفاق دون التمويل المسبق لأموال الاتفاقية ، تنتهي وساطة المنظمة بعد أن يتم دفع القسط النهائي إلى الدائنين المشتركين ويتم إجراء الفحص النهائي من قبل المنظمة. ستنتهي هذه الاتفاقية بعد ذلك.
  5. يجوز للمنظمة أن تنهي الوساطة من جانب واحد إذا فشل المدينون في الوفاء بواحد أو أكثر من الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، في الوقت المناسب أو بالكامل ، أو إذا عرقل المدينون تنفيذ الوساطة أو أحبطوا من خلال أفعالهم أو سهوهم ، أو إذا يحاول المدينون إضعاف الدائنين.
  6. إذا كان المدين مهملين بشكل واضح في الامتثال للاتفاقيات المتعلقة بعملية تسوية الديون ، تحتفظ المنظمة بالحق في استبعاد المدينين لمدة ثلاث سنوات فيما يتعلق بطلب وساطة ديونهم التي يتعين على المدينين تقديمها. تبدأ هذه الفترة في العمل عندما يصبح إنهاء عملية تسوية الديون نهائيًا.
  7. يحق للمؤسسة إنهاء هذه الاتفاقية إذا اتضح أنه لا توجد حالة دين إشكالية كما هو مشار إليه في مدونة سلوك NVVK.
  8. يحق للمنظمة إنهاء هذه الاتفاقية إذا تم سداد جميع الديون بالكامل.

القانون المعمول به

  1. يمكن تقديم الشكاوى إلى المنظمة وبعد ذلك إلى NVVK أو أمين المظالم (الوطني).
  2. يتمتع القاضي في مكان عمل المستخدم باختصاص حصري للنظر في النزاعات. ومع ذلك ، يحق للمستخدم استدعاء الطرف الآخر أمام المحكمة المختصة وفقًا للقانون.
  3. ينطبق القانون الهولندي على كل اتفاقية بين المستخدم والعميل.

.

تم إيداع هذه الشروط في مكتب الغرفة التجارية بتاريخ 10 فبراير 2015.